Accueil du site / Qui suis-je ? / About Me


[ESP] [FR]

After earning Language and Literature degrees in France, Spain and Argentina, I found the ideal career, one that combines my love of translation with my passion for cinema : translating screenplays and subtilting films.
I have been active in this field for ten years from my base in France, translating from Spanish and English into French. I also collaborate with film festivals, associations and professional workshops.

Activities :

• Translation into French of Spanish and English speaking films (subtitling)

• Translation of screenplays, synopses, press kits, etc.

• Voice-over

• Consecutive interpretation : professional workshops, interviews and presentations

• Technical and artistic collaboration : festivals, organizing screenings

• Film presentations and Q&A sessions with audiences